Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Volodymyr Chernov
   
Zweiteiligen Projekt der komplexen Wiederherstellung und Restaurierung
des Wetzlarer Teils des Gedenk- und Begräbniskomplexes
für die verstorbenen ukrainischen Kriegsgefangenen
des Ersten Weltkriegs Rastatt-Wetzlar
 

Zwischen Notwendigkeit und Pflicht:
Von Verlassenheit und Verfall
zur Entwicklung eines Gedenk- und Begräbniskomplexes
als museales Objekt  



logo

Veranstalter: Fördervereins für das Gedenken an die ukrainischen Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs e.V. (abgekürzt GUKEW)




12 Punkte-Plan
für die Restaurierung und Wiederherstellung der Bestattungsanlage
für die ukrainischen Kriegsgefangenen im Ersten Weltkrieg in Wetzlar (Denkmal in Wetzlar und Friedhof in Wetzlar- Büblingshausen) als Gedenkstätte und Entwicklung  desselben zum musealen Objekt.
 
(Basierend auf einem zuvor veröffentlichten Projekt und den neuen Vorschlägen.)

                 1.  Aufhebung aus der Grube und Verlegung des Grabsteins zur Platz auf ein für die Umschau geeigneten und größenähnlichen Aussicht (mit Freilegung des Sockels).

 
                 2.  Restaurierung oder Konservierung des Denkmals auf dem neuen Platz. Abdichtung („Hydroisolation der Grundlage des Objekts“) und eventueller Auswechsel der nicht zu restaurierenden Steinblöcke (betroffen voraussichtlich Blöcke mit Schrift oder stark beschädigte Steine). 



Verlegung
 



                     
                                   3.  Aufbau der Schutzpavillon mit  Informationsinhalten,  plus Informationsstand neben dem Denkmal.  (Auf dem Grafik ist Denkmal in  der Info-Schutzpavillon zu sehen.)

 


Verlegung



 
UKRAINER-DENKMAL

Der zweite vorläufige Schutzpavillon-Entwurf

                     

Schutzpavillon-Entwurf

Der dritte vorläufige Schutzpavillon-Entwurf




vorläufige Entwurf

Plan (Der dritte vorläufige Schutzpavillon-Entwurf)
Das Denkmal, der Pavillon, Gehwegplatten mit Belichtung, Friedhofszaun.


                     4.  Aufbau der Gehwege und der Fläche rund um das Denkmal, Einrichtung der Beleuchtung. Wünschenswert ist die Bereitstellung der Sitzmöglichkeit, Bänke o.ä..

                     5. Einrichtung des Eingangsbereichs zum  Friedhof nach den Beispielen in Rastatt  und Wetzlar.
 
                    6. Aufbau der Gehwege und Raum am Friedhofseingang, Aufstellung der Bänke, Aufbau der passenden Belichtung.             
                                                                           
 
                    7.  Aufbau und Einrichtung der Informationsfenstern (Infostände) am Friedhofseingang, möglicherweise an der Innenseite des Zauns.

                    8.  Sanierung des Friedhofs (Verlegung der Gehwegplatten, Säuberung der Gebüsche und Strauche , Vernichtung des Unkrauts).                                                         
                                                
                    9. Restaurierung / Wiederherstellung  oder Neukreation der Stelen mit den Namen der verstorbenen Kriegsgefangenen, die in den 1950ern aufgestellt wurden, im Rahmen möglicher Weiterentwicklungen der Projektvorschläge.



Friedhof

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen




Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt.


Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Projekt. Fragment.


                       10. Einrichtung und Aufbau des Denkmals   nach dem Entwurf aus 1917, zugestimmt von Kriegsgefangenen der Wetzlarer Lager für Friedhof (Stein, Metall). Es besteht auch die Idee für ein Denkmal, das nicht unmittelbar in Ähnlichkeit zur Entscheidung der damaligen Kriegsgefangenen zu schaffen wäre.                                                                                      

                                                                       
                      11. Durchführung und Vorbereitung  einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz zum Thema "Ukrainische Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs in den Ländern der Mittelmächte" in Wetzlar, Deutschland.

                     12. Projektierung und Schaffung einer ständigen Ausstellung, die der Geschichte der Lager für ukrainische Kriegsgefangene in den Ländern der Mittelmächte und in erster Linie in Wetzlar gewidmet wäre, in einem Komplex mit  dem Informationsteil des Gedenk- und Begräbniskomplexes an sich.


kobzar



Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen:  Denkmal-Entwürfe. 1917 und 2018.



Kriegsgefangene Friedhof in Wetzlar-Büblingshausen

 
Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Stele links. 1950er Jahre.



friedhof

  Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen. Stele rechts. 1950er Jahre.

                              











------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LINKS:


Zbigniew Marian Rap
POMNIK   UKRAIŃSKIEGO  ŻOŁNIERZA



Volodymyr Chernov
Kurze Geschichte des ukrainischen Kriegsgefangenen
 des Ersten Weltkriegs Iwan Gregoriwitsch Sagrudny
und seiner Nachkommen in Wetzlar.



Volodymyr Chernov

Wiederherstellung und Restaurierung  des Begräbniskomplexes 
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und
Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen)
als Gedenkstätte

Konzept




***
-------------------
LINKS:

Vor  2017


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zweiteiligen Projekt der komplexen Wiederherstellung und Restaurierung
des Wetzlarer Teils des Gedenk- und Begräbniskomplexes
für die verstorbenen ukrainischen Kriegsgefangenen
des Ersten Weltkriegs Rastatt-Wetzlar


Einführung, Artikel „NICHT AUSGELÖSCHT, SONDERN IM LICHT.“

Links zu beiden Projektteilen:  2015 (am Anfang) und 2016 (danach):



Forschungs- und Restaurationsprojekt
"Ganzheitliche Wiederherstellung und Restaurierung des Denkmals
für die ukrainischen Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs in Wetzlar, Deutschland,
 als Gedenkstätte. Geschichte und Analyse des Denkmals"



Inhalt des Projekts


 Einleitung zur Veröffentlichung des Projekts auf Deutsch

Einleitung 

Kapitel:    1     2     3     4     5     6     7     8
 
***
          ------------------------------------------------------------------------------------------------        
"Wiederherstellung und Restaurierung des Begräbniskomplexes
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und  Kriegsgefangenenfriedhof
in Wetzlar-Büblingshausen) als Gedenkstätte.
Die Ergebnisvorschläge und Vervollständigungen
zu dem Projekt aus dem Jahr 2016."


Einführung
Die Erweiterung der Projektrahmen
1.0    Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen. Ergänzung 2016. Text.
1.1 Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen.  Ergänzungen vom 2016. Visualisierung.









2.6  Ukrainer-Denkmal. Ergänzungen von 2016 für das Ukrainer-Denkmal .
Visualisierung, Vorschlag 5:
Kombination des Pavillons, der 2015 entwickelt wurde, mit der Infopyramide
3.0   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung. Allgemeine Anmerkungen.
3.1   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung.  Vorschlag 6:
Pavillon im "Aquarienstil"



3.2 Ukrainer-Denkmal.
Die abschließenden Projektvorschläge 2015 für das Ukrainer-Denkmal.
Visualisierung. Vorschläge 7, 8, 9.



4.0 Fazit


5.0 Anmerkungen / Quellen
6.0 Links, Hinweise.
7.0  Anhänge



***






 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице