Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Volodymyr Chernov

Ukrainisches Memorialensemble
in  Wetzlar.

Ukrainer-Denkmal. Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen.

(Memorialensemble in Rastatt und Wetzlar)  


Fotoreview
 
denkmal


                     Beide Denkmäler (in Rastatt und Wetzlar)  wurden vom ukrainischen Bildhauer, Professor der Münchner Kunsthochschule, Mychajlo Paraschtschuk, der an der Akademie der bildenden Künste in Wien, der Julien Akademie in Paris und bei O. Roden studiert und gelernt hat geschaffen. Die Arbeit an der Wetzlarer Denkmal hat der Bildhauer parallel zu seiner Arbeit an dem gleichartigen Denkmal für Rastatt ausgeführt und stilistisch stellen sie ein einheitliches Ensemble dar. Die Figuren sind untersetzt und ähneln nach ihrer Interpretation teilweise der Stilistik von Figuren, die für ukrainische Volkskunst typisch ist. 





bildhauer


Mychajlo Paraschtschuk




                   пам'ятник

  Ukrainer-Denkmal in Wetzlar             

        


Ukrainer-Denkmal


in Wetzlar- Denkmal

Ukrainer-Denkmal in Wetzlar .  Foto 1919



Denkmal


Ukrainer-Denkmal in Wetzlar Rekonstruktion 2016 (Foto 1919)



Ukrainer-Denkmal









Ukrainer-Denkmal




Ukrainer-Denkmal





Ukrainer-Denkmal



Ukrainer-Denkmal





Ukrainer-Denkmal




Ukrainer-Denkmal





Ukrainer Denkmal







Ukrainer Denkmal




Ukrainer Denkmal




Ukrainer Denkmal





Friedhof
Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen



Kriegsgefangene Friedhof in Wetzlar-Büblingshausen

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen


Kriegsgefangene Friedhof in Wetzlar-Büblingshausen

Kriegsgefangenenfriedhof  in Wetzlar-Büblingshausen




friedhof

  Stele auf dem Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar - Büblingshausen-1950er Jahre

                              Stele auf dem Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar - Büblingshausen-1950er Jahre

Stele auf dem Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar - Büblingshausen  -1950er Jahre. Fragment.
пам'ятник




Ukrainer- Denkmal


               
              Als Illustrationen sehen Sie unten Fotos der Denkmalskizzen für den Gedenkkomplex Rastatt – Wetzlar (Autor Mychajlo Paraschtschuk) aus einem gemeinsamen kanadisch-ukrainischen Druck, der diesem Autor gewidmet ist. Oben ist die Skizze des Denkmals in Wetzlar, unten – desjenigen in Rastatt. Die Monografie wurde vom Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS), einem Teil der University of Alberta (UofA), veröffentlicht; der Autor, Dr. D. W. Stepowik, ist Doktor der Kunstwissenschaften und leitender Mitarbeiter des Rylski-Instituts für Kunstwissenschaft, Folkloristik und Ethnologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine.



Entwurfe


Aus:
"Скульптор Михайло Паращук: Життя і творчість" / Д. В. Степовик. - Едмонтон ; Торонто ; Київ : Канадський інститут українських студій : Альбертський університет, 1994.  - ISBN 1-895571-01-4


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LINKS:


Zbigniew Marian Rap
POMNIK   UKRAIŃSKIEGO  ŻOŁNIERZA



Volodymyr Chernov
Kurze Geschichte des ukrainischen Kriegsgefangenen
 des Ersten Weltkriegs Iwan Gregoriwitsch Sagrudny
und seiner Nachkommen in Wetzlar.



Volodymyr Chernov

Wiederherstellung und Restaurierung  des Begräbniskomplexes 
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und
Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen)
als Gedenkstätte

Konzept




***
-------------------
LINKS:
Vor  2017


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zweiteiligen Projekt der komplexen Wiederherstellung und Restaurierung
des Wetzlarer Teils des Gedenk- und Begräbniskomplexes
für die verstorbenen ukrainischen Kriegsgefangenen
des Ersten Weltkriegs Rastatt-Wetzlar


Einführung, Artikel „NICHT AUSGELÖSCHT, SONDERN IM LICHT.“

Links zu beiden Projektteilen:  2015 (am Anfang) und 2016 (danach):



Forschungs- und Restaurationsprojekt
"Ganzheitliche Wiederherstellung und Restaurierung des Denkmals
für die ukrainischen Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs in Wetzlar, Deutschland,
 als Gedenkstätte. Geschichte und Analyse des Denkmals"



Inhalt des Projekts


 Einleitung zur Veröffentlichung des Projekts auf Deutsch

Einleitung 

Kapitel:    1     2     3     4     5     6     7     8
 
***
          ------------------------------------------------------------------------------------------------        
"Wiederherstellung und Restaurierung des Begräbniskomplexes
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und  Kriegsgefangenenfriedhof
in Wetzlar-Büblingshausen) als Gedenkstätte.
Die Ergebnisvorschläge und Vervollständigungen
zu dem Projekt aus dem Jahr 2016."


Einführung
Die Erweiterung der Projektrahmen
1.0    Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen. Ergänzung 2016. Text.
1.1 Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen.  Ergänzungen vom 2016. Visualisierung.









2.6  Ukrainer-Denkmal. Ergänzungen von 2016 für das Ukrainer-Denkmal .
Visualisierung, Vorschlag 5:
Kombination des Pavillons, der 2015 entwickelt wurde, mit der Infopyramide
3.0   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung. Allgemeine Anmerkungen.
3.1   Ukrainer-Denkmal. Die abschließenden Projektvorschläge des Jahres 2015 für das Ukrainer-Denkmal. Visualisierung.  Vorschlag 6:
Pavillon im "Aquarienstil"



3.2 Ukrainer-Denkmal.
Die abschließenden Projektvorschläge 2015 für das Ukrainer-Denkmal.
Visualisierung. Vorschläge 7, 8, 9.



4.0 Fazit


5.0 Anmerkungen / Quellen
6.0 Links, Hinweise.
7.0  Anhänge



***


      

 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице