Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Владимир Чернов

Проект-исследование "Комплексное восстановление
 и реставрация памятника украинским военнопленным
периода первой мировой войны в Ветцларе (Германия)
как мемориального комплекса.
Его история и анализ."

Теперь этот проект включён в качестве 1-ой  части в двучастный проект по комплексному
восстановлению и реставрации в Ветцларе (Германия) вецларовской части мемориального
ансамбля - погребального комплекса  Раштатт-Вецлар памяти  умерших украинских
военнопленных в период первой мировой войны и после неё, как мемориального комплекса.


  Text nur in Russisch. 



Содержание / оглавление проекта
Вступление к публикации проекта на немецком
                 
Вступление.  О проекте и предпосылках его появления.


Разделы:



1

Некоторые сведения по истории лагеря украинских пленных,
бывших военнослужащих российской армии в Ветцларе и Раштатте
в период первой мировой войны.

Культурно-просветительская жизнь в лагере, мечты о демократической Украине.
Деятельность украинской интеллектуальной элиты в военной форме
из Австро-Венгрии в лагере военнопленных и вне его, в Вецларе.
"Лагерные корни" части жителей Вецлара последующих десятилетий.


    
2

Об истории создания и эстетике украинского мемориального ансамбля
в Раштатте и Вецларе, авторства украинского скульптора
и общественного деятеля Михайло Паращука и их сегодняшнем состоянии.  




3

 История и виртуальное восстановление  аутентичного вида памятника
в контексте сравнительного анализа с памятником в Раштатте
и по его фотографиям 1919 и 1940 годов. Его первоначальное, аутентичное
положение в городской среде в сравнении с настоящим.
Варианты реконструкции цоколя и его членения.
Направления стока дождевых вод в углубление, в котором находится памятник.
   


4

 Состояние памятника сегодня.
«Оспенное поражение» поверхностей и «букето-веерообразные»
подвижки фигуры и камней.
Непрофессиональная «деформирующая» реставрация и другие проблемы...




5

Виртуальные раскопки,
задачи по перемещению и поднятию памятника и их обоснование.




6

 Аргументация в пользу создания
мемориального комплекса UKRAINER DENKMAL типа «аквариум».
Проблематика внедрения проектного подхода при осуществлении
реставрационных и защитных мероприятий
для культурных объектов в городе Вецлар.  
 



7

Графическая визуализация мемориального комплекса Ukrainer-Denkmal.





8

 Реализация и дальнейшее развитие проекта.
Идея программы по актуализации истории Ветцлара в тексте и фотографиях
в открытом городском пространстве «фото+текст».

Необходимость общей концепции презентации кладбища военнопленных
в Бюблигсхаузене (как и самого района Бюблигсхаузен) и реставрации
двух памятных стелл с именами умерших на них.



***

Проект на русском, PDF- Datei  85,0 Mb



Ссылка на оглавление проекта на немецком
Inhalt des Projekts




denkmal




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LINKS:


 Zbigniew Marian Rap
POMNIK   UKRAIŃSKIEGO  ŻOŁNIERZA


Volodymyr Chernov
Kurze Geschichte des ukrainischen Kriegsgefangenen
 des Ersten Weltkriegs Iwan Gregoriwitsch Sagrudny
und seiner Nachkommen in Wetzlar.
Volodymyr Chernov

Wiederherstellung und Restaurierung  des Begräbniskomplexes 
für ukrainische Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs in Wetzlar
(Ukrainerdenkmal und
Kriegsgefangenenfriedhof in Wetzlar-Büblingshausen)
als Gedenkstätte

Konzept




***
-------------------
LINKS:

Vor  2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Двучастный проект по комплексному восстановлению
и реставрации в Ветцларе (Германия) вецларовской части мемориального
ансамбля - погребального комплекса  Раштатт-Вецлар
памяти  умерших украинских военнопленных в период первой
мировой войны и после неё, как мемориального комплекса.


Вступление, cтатья "НЕ В ЗАБВЕНИИ, А ВО СВЕТЕ."
Сноски / линки на обе части проекта : 2015 года (сначала) и 2016 года (потом):
2015
Содержание / оглавление проекта

Вступление к публикации проекта на немецком 
                
Вступление,     разделы:    1     2     3     4     5     6     7    8
 



***

2016

                  
"Восстановление и реставрация погребального комплекса
украинским военнопленным первой мировой войны в Вецларе
(памятник и кладбище в Бюблигсхаузен-Вецларе) 
как мемориального комплекса.
Итоговые проектные предложения и дополнения 2016 года."
Вступление. Расширение рамок проекта.
1.0, 1.1  :

1.0    Кладбище военнопленных в Бюблигсхаузене (Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen).
 Дополнения 2016 года, текст.

1.1   Кладбище военнопленных в Бюблигсхаузене (Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen). 
Дополнения 2016 года, визуализация.




2.0  : Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
Вступление к обзору предложений 2015 года и дополнениям-предложениям 2016 года.


2.1,  2.2,  2.3  :
2.1   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Общие замечания.

2.2   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 1.
Конструкция инфопирамиды.

2.3   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 2.
Козырьковая защита с "V"- образной конструкцией.


2.4 :  Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 3.
Козырьковая защита с "Х"- образной конструкцией.


2.5 :  Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 4.
Козырьковая защита с консольной конструкцией.

2.6, 3.0, 3.1 :

2.6   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 5.
Сочетание павильона разработанного в 2015 году с инфопирамидой.

3.0   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Общие замечания.

3.1   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 6.
  Павильон  типа "аквариум".

3.2, 4.0 :

3.2 Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложения 7, 8, 9.

4.0 Заключение.

5.0, 6.0, 7.0 :

 Примечания (5.0), ссылки (6.0), линки к приложениям (7.0).

***




      

 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице