Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Владимир Чернов
Восстановление и реставрация погребального комплекса украинским военнопленным первой мировой войны в Вецларе (памятник и кладбище в Бюблигсхаузен-Вецларе)  как мемориального комплекса.
Итоговые проектные предложения и дополнения 2016 года.

Теперь этот проект включён в качестве 2-ой  части в двучастный проект по комплексному
восстановлению и реставрации в Ветцларе (Германия) вецларовской части мемориального
ансамбля - погребального комплекса  Раштатт-Вецлар памяти умерших украинских
военнопленных в период первой мировой войны и после неё, как мемориального комплекса.

  Text nur in Russisch.


2.1   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). 
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Общие замечания.



                    Отличие проектных предложений 2016 от более ранних заключается в вынесении информационной конструкции в блок, находящийся рядом с памятником. Он функционально не связан  с задачами защиты памятника. В вариантах 2016 года   предлагается исключительно "козырьковая" защита памятника и применение (как и в кладбищенском модуле) пластигласса с синим отливом. В инфоблоке возле памятника размещается более сжатая информация о мемориале Вецлар-Раштатт, в сравнении с кладбищенским модулем, которая также информирует посетителей о других частях мемориала.

                   В случае последующего выбора для разработки вариантов, сделанных в 2015 году, рекомендуется применять в них  пластигласс с синим отливом (такой же, как и в  информационных модулях на кладбище) и воспользоваться планом тротуарного покрытия, разработанным для варианта 2016 года.
                   В настоящем предложении по кладбищу  и в предложениях 2015 года сделаны  на основе реальных фотографий, точно отражающих пространственную ситуацию. Визуализации 2016 года  для памятника  также  базируются на реальных фотографиях. Памятник в визуализациях 2016 года изображён с "восстановленной" нижней частью, как и в предыдущих его реконструкциях для проекта (визуализации "восстановленного памятника" 2015 года были сделаны на основе  современный фотографий и фотографии, сделанной в 1919 году).


                   На фотографике ниже изображён "реставрированный" Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). Эта фотографика  используется в визуализациях 2016 года. На ней памятник изображён с  верхней точки зрения. Ниже красных стрелок  изображена "восстановленная" часть памятника, цоколь, который начиная с 1964 года засыпан землёй  (Подробно об этом в 2-3 главах   проекта 2015 года. Собственно реставрационные проблемы описаны в главе 4-ой.)


реставрация 2016

                             На фотографии ниже изображён фрагмент пространства, на котором в яме-углублении и с засыпанным цоколем сейчас находится Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). На этой фотографии "уничтожены" зелёные насаждения справа, на месте которых целесообразно поместить памятник.  Изображёние получено с  верхней точки зрения.  Предлагается переместить памятник на более широкое пространство справа, туда, где  он находится на визуализациях, либо ещё правее.

ландшафт памятник

                                На фотографии ниже изображён фрагмент тротуарного покрытия на Франкфуртерштрассе непосредственно у памятника, требующего замены уже только в силу его состояния.
тротуар

                      На визуализации ниже изображён тот же выше приведенный фрагмент пространства, на котором сейчас находится в яме-углублении и с засыпанным цоколем Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). На ней добавлены "второй" памятник - визуально "вынутый" из ямы и поставленный с освобождённым цоколем на более свободное пространство рядом. Также добавлено новое тротуарное покрытие и площадка на которой находится памятник.

Визуализация вообще

                      Выше приведенная визуализация используется как основа для предложений 2016 года, но, естественно, без изображения памятника в его современном положении и состоянии. Яма, в которой сейчас находится памятник, в этих визуализациях "засыпана" и покрыта травой.

                      Во всех вариантах визуализации 2016 года защитное "козырёк"-перекрытие несколько приподнято в сравнении с необходимым положением над памятником.  Это  объясняется верхним  ракурсом фотографии, используемой для визуализации. При "правильном" положении перекрытия в этом ракурсе невозможно  передать предлагаемую форму, так как  в действительности в этом положении может быть виден только край перекрытия, а не эскиз его предполагаемой конструкции.
2.2   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). 
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 1.
Конструкция инфопирамиды.

                     
                       На визуализациях ниже конструкция  двухсторонней инфо-пирамиды которая может использоваться как с вариантами павильона 2016, так и с вариантами павильона 2015 года.

                      На нём, как и на инфостендах возле кладбища, информация о погребальном комплексе Вецлар-Раштатт, истории Лагеря для пленных украинского происхождения в 1-ю мировую войну,  захоронениях, сделанных во вторую мировую войну,  возникновении Бюблигсхаузена на месте лагеря, но более краткая и адресующая посетителей к информации на стендах  у кладбища. В визуализации представлен возможный  вариант информационного заполнения этих стендов ( карта лагеря для военнопленных, фото стеллы на кладбище в Бюблигсхаузене, памятник в Раштатте), а в качестве текста приведены фрагменты статьи "Ukrainische Soldaten in Wetzlar" (Christian Drucker, Andreas Gilbert).

                      На визуализации ниже (177) только  инфо-пирамида на металлической пластине с частью нового тротуарного покрытия.



инфостенд

                                  На визуализации ниже (171)  инфо-пирамида на металлической пластине с частью нового тротуарного покрытия в реальной среде.


инфопирамида
                           
                        На визуализации ниже (172)  фрагмент инфо-пирамиды на металлической пластине с частью нового тротуарного покрытия в реальной среде.

инфопирамида




2.3   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам). 
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 2.
Козырьковая защита с "V"- образной конструкцией.

        
                  Общий вид  в прострастве без (165)  и с (168) инфопирамидой.  
                                                                                        

визуализация 1


визуал 2

 
                Ниже тот же вид, но более крупно (169) с инфопирамидой.

предложение 2
       

                  Ниже тот же вид, но ещё более крупно (166), вид только с павильоном и памятником.

предложение 2
                         
     

                     Ниже тот же вид  (178),   с павильоном и памятником, но  без реального окружения.

предложение 2

             Ниже тот же вид (179), но только с павильоном, без памятника.

предложение 2
             


                        Ниже тот же вид (167),  с павильоном, без памятника, но в реальном окружении.

предложение 2
                       
                      В заключение только схемы защитных и информационных конструкций "инсталированных", вернее наложенных на существующую ситуацию (184).

предложение 2


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Двучастный проект по комплексному восстановлению
и реставрации в Ветцларе (Германия) вецларовской части мемориального
ансамбля - погребального комплекса  Раштатт-Вецлар
памяти умерших украинских военнопленных в период первой
мировой войны и после неё, как мемориального комплекса.


Вступление, cтатья "НЕ В ЗАБВЕНИИ, А ВО СВЕТЕ."


Сноски / линки на обе части проекта : 2015 года (потом) и 2016 года (сначала):
                                   
"Восстановление и реставрация погребального комплекса
украинским военнопленным первой мировой войны в Вецларе
(памятник и кладбище в Бюблигсхаузен-Вецларе) 
как мемориального комплекса.
Итоговые проектные предложения и дополнения 2016 года."
Вступление. Расширение рамок проекта.
1.0, 1.1  :

1.0    Кладбище военнопленных в Бюблигсхаузене (Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen).  Дополнения 2016 года, текст.

1.1   Кладбище военнопленных в Бюблигсхаузене (Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen).  Дополнения 2016 года, визуализация.




2.0  : Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
Вступление к обзору предложений 2015 года и дополнениям-предложениям 2016 года.


2.1,  2.2,  2.3  :

2.1   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Общие замечания.

2.2   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 1.
Конструкция инфопирамиды.

2.3   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 2.
Козырьковая защита с "V"- образной конструкцией.


2.4 :  Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 3.
Козырьковая защита с "Х"- образной конструкцией.


2.5 :  Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 4.
Козырьковая защита с консольной конструкцией.

2.6, 3.0, 3.1 :

2.6   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Дополнения 2016 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 5.
Сочетание павильона разработанного в 2015 году с инфопирамидой.

3.0   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Общие замечания.

3.1   Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложение 6.
  Павильон  типа "аквариум".

3.2, 4.0 :

3.2 Ukrainer Denkmal (Памятник военнопленным украинцам).
 Итоговые проектные предложения 2015 года для Ukrainer Denkmal.
Визуализация.  Предложения 7, 8, 9.

4.0 Заключение.

5.0, 6.0, 7.0 :

 Примечания (5.0), ссылки (6.0), линки к приложениям (7.0).


***
"Комплексное восстановление и реставрация памятника украинским военнопленным
периода первой мировой войны в Ветцларе (Германия)
как мемориального комплекса. Его история и анализ."
 Проект 2015 года
 
Вступление,     разделы:    1     2     3     4     5     6     7     8
      

 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице