Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице



Володимир Чернов


Відновлення та реставрація похоронного комплексу українським військовополоненим Першої світової війни в Вецлярі (пам'ятник і кладовище в Бюблігсхаузен-Вецлярі) як меморіального комплексу. Підсумкові проектні пропозиції та доповнення 2016 року.
 
Переклад з російської: Ліана Борецька /Liana Boretska/. 
 
                 
2.6   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
Пропозиція 5. Поєднання павільйону розробленого в 2015 році з інфопірамідой.

        
                  Проект інформаційно-захисного павільйону від 2015 року передбачав розміщення іформації на його площинах. Можливо також поєднання цього павільйону з інфопірамідою, яка пропонується зараз. В цьому випадку площини павільйону можуть бути у великій мірі звільнені від інформації. Загальний вигляд в просторі з інфопірамідою (187).  
                                                                                        
предложение 5
3.0   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Підсумкові проектні пропозиції 2015 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
Загальні зауваження.

                        Вже наведена вище в частині 2.6 розробка павільйону від 2015 року є базовою, на основі якої зроблено полегшені варіанти з меншим ступенем захисту від атмосферних впливів. Далі представлені як базовий варіант типу "акваріум", так і полегшені варіанти "акваріум з однією стінкою", варіанти планування тротуарного покриття та схеми підсвічування пам'ятника.
                        У варіантах візуалізації 2015 року використовувалися віртуальні реставрації пам'ятника як по фотографії 1919 року, так і по фотографіях зроблених спеціально для проекту.
                        Пам'ятні тексти, фотографії та карта табору військовополонених знаходяться на правій та лівій сторонах павільйонів.
                        Детально про ці варіанти в 7 розділі проекту 2015 року.

                     
3.1   1 Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Підсумкові проектні пропозиції 2015 для Ukrainer Denkmal.
Візуалізація.
Пропозиція 6. Павільйон типу "акваріум".


                         Ця пропозиція номер шість, як основна пропозиція щодо інформаційно-захисного павільйону 2015 року, має дві базові візуалізації. Перша з них зроблена на основі фотографії 1919 року. У проекті 2015 року ця розробка називалася "другою" умовно остаточною" ескізною інтерпретацією меморіалу-павільйону (134). Ось вона.

Предложение 6
                              Нижче представлений лише павільйон (131).

Предложение 6

                                 Нижче представлений лише павільйон без тротуарного покриття - в цій графіці краще проглядається можливе підсвічування (132).

предложение 6


                                 Нижче комплекс в справжньому міському середовищі (129).

предложение 6



                        Далі візуалізація того ж павільйону, але під іншим кутом зору (праворуч) й з використанням актуальних фотографій. У проекті 2015 року ця розробка називалася першою "умовно остаточною" ескізною інтерпретацією меморіалу-павільйону. (99 і 100)


предложение 6



предложение 6


                    На фото нижче, фрагмент тексту і фотографія пам'ятника в Раштатті на правій стороні меморіального павільйону. Авторами тексту, взятого як можливий зразок, є Christian Drucker і Andreas Gilbert.

предложение 6

 

          Нижче : план павільйону і пам'ятника, тротуарного покриття, підсвічування накладений на фотографію існуючого планування (95) і той же план без цієї фотографії в основі (96) .

предложение 6

предложение 6
               
                Дзеркально відбитий план павільйону, пам'ятника і підсвічування (88)          
   
предложение 6


               У нижньому фрагменті вище наведеного плану павільйону, пам'ятника і підсвічування краще видно схему підсвічування для лівого інформаційного поля (вона позначена чорно-червоною лінією, яка переливається) (97).


предложение 6

                        Нижче праворуч вид збоку-розріз (90 / В) і вид-розріз існуючої ситуації (89 / А). Зелений прямокутник праворуч позначає відносний розмір засипаного зараз цоколя пам'ятника, блакитний - ймовірну величину його підйому в тому місці, куди він буде переміщений.


предложение 6


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зноски / лінки на обидві частини проекту: 2015 року, россійською (потім) і 2016 роки (спочатку):
   «Не в забутті, а в світлі».      
                
*******


                                   
"Відновлення та реставрація похоронного комплексу українським
військовополоненим Першої світової війни в Вецлярі
(пам'ятник і кладовище в Бюблігсхаузен-Вецлярі)
як меморіального комплексу.
Підсумкові проектні пропозиції та доповнення 2016 року."


Вступ
Розширення рамок проекту
1.0 , 1.1  :

1.0    Кладовище військовополонених в Бюблінгсхаузені
(Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen). Доповнення 2016 року, текст.


1.1   Кладовище військовополонених в Бюблінгсхаузені
(Kriegsgefangenenfriedhof in Büblingshausen).
Доповнення 2016 року. Візуалізація.




2.0  : Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Вступ до огляду пропозицій 2015 року та доповнень-пропозицій 2016 року.


2.1,  2.2,  2.3  :

2.1   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Загальні зауваження.

2.2   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
 Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
Пропозиція 1. Конструкція інфопіраміди.

2.3   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
Пропозиція 2. Дашковий захист з "V" – образною конструкцією.


2.4 :  Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
Пропозиція 3. Дашковий захист з "Х" – образною конструкцією.


2.5 :  Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
 Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація.
 Пропозиція 4. Дашковий захист з консольною конструкцією.

2.6, 3.0, 3.1 :

2.6   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Доповнення 2016 року для Ukrainer Denkmal. Візуалізація. Пропозиція 5.
Поєднання павільйону розробленого в 2015 році з інфопірамідой.

3.0   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Підсумкові проектні пропозиції 2015 року для Ukrainer Denkmal.
Візуалізація. Загальні зауваження.

3.1   Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Підсумкові проектні пропозиції 2015 для Ukrainer Denkmal.
 Візуалізація. Пропозиція 6. Павільйон типу "акваріум".

3.2, 4.0 :

3.2 Ukrainer Denkmal (Пам'ятник військовополоненим українцям).
Підсумкові проектні пропозиції 2015 для Ukrainer Denkmal.
Візуалізація. Пропозиції 7, 8, 9.

4.0 Висновки

5.0, 6.0, 7.0 :

  Примітки. Джерела (5.0).
 Посилання (6.0). Додатки (7.0).



***
"Комплексное восстановление и реставрация памятника украинским военнопленным
периода первой мировой войны в Ветцларе (Германия)
как мемориального комплекса. Его история и анализ."
 Проект 2015 года
 
Вступление,     разделы:    1     2     3     4     5     6     7     8
      

 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице