Kultur und Alltag: Sarreguemines-Museum-Keramikmuseum.

У двадцятитисячному французькому містечку Сарргемі́н існує музей кераміки. У ньому порівняно невелика колекція керамічних виробів рубежу 19 та 20 століть. Для люблячих цей період це справжня знахідка. Місто знаходиться неподалік від французько-німецького кордону. З Саарбрюкена до нього ходить трамвай. Подане в музеї вироблялося в самому Сарргемі́н. В цьому ревю огляд експозиції музею.

*****

В двадцатитысячном французском городке Саргеми́н существует музей керамики. В нём сравнительно небольшая коллекция керамических изделий рубежа 19 и 20 веков. Для любящих этот период это настоящая находка. Город находится невдалеке от французско-немецкой границы и из Саарбрюкена к нему ходит трамвай. Представленное в музее производилось в самом Саргеми́н. В настоящем ревю обзор экспозиции этого музея.

*****

In französischer Stadt Sarrgemin gibt es ein Museum für Keramik. Das Museum besitzt eine relativ kleine Sammlung der Keramik von Ende des 19. - Anfang 20. Jahrhunderte. Für diejenigen, die diese Zeit lieben, ist es ein echter Glücksfall. Die Stadt liegt in der Nähe der Französisch-deutschen Grenze. Von Saarbrücken aus fährt eine Straßenbahn zu ihr. Alle Exponate wurden in Sargemin hergestellt. In dieser Revue gibt es einen Überblick.

*****

Стіна навпроти // Стена напротив // Wand gegenüber

Saargemünd. Keramikmuseum

Фото-ревю ,
частина перша // часть первая.
Fotoreview . Teil 1.

Фото-ревю ,
частина друга //часть вторая.
Fotoreview . Teil 2.

Фото-ревю ,
частина третя // третья часть.
Fotoreview . Teil 3.