Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице


Володимир та Зоя Чернови / Владимир и Зоя Черновы  / Volodymyr und Zoya Chernovs

Сарргемі́н. Музей кераміки
Саргеми́н. Музей керамики
 Saargemünd. Keramikmuseum

Фото-ревю, частина друга // Фото-ревю, часть вторая // Fotoreview . Teil 2.



Saargemünd. Keramikmuseum



У двадцятитисячному французькому містечку Сарргемі́н існує музей кераміки. У ньому порівняно невелика колекція керамічних виробів рубежу 19 та 20 століть. Для люблячих цей період це справжня знахідка. Місто знаходиться неподалік від французько-німецького кордону. З Саарбрюкена до нього ходить трамвай. Подане в музеї вироблялося в самому Сарргемі́н. В цьому ревю огляд експозиції музею.

*****


                  В двадцатитысячном французском городке Саргеми́н существует музей керамики. В нём сравнительно небольшая коллекция керамических изделий рубежа 19 и 20 веков. Для любящих этот период это настоящая находка. Город находится невдалеке от французско-немецкой границы  и из Саарбрюкена к нему ходит трамвай. Представленное в музее производилось в самом Саргеми́н. В  настоящем ревю обзор экспозиции этого музея.

*****


                    In  französischer Stadt Sarrgemin gibt es ein Museum für Keramik. Das Museum besitzt eine relativ kleine Sammlung der Keramik von Ende des 19.  - Anfang 20. Jahrhunderte.  Für diejenigen, die diese Zeit lieben, ist es ein echter Glücksfall. Die Stadt liegt in der Nähe der Französisch-deutschen Grenze. Von Saarbrücken aus fährt eine Straßenbahn zu ihr. Alle Exponate wurden in Sargemin hergestellt. In dieser Revue gibt es einen  Überblick.

                                                     

 *****
                 


Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum


Saargemünd. Keramikmuseum


Saargemünd. Keramikmuseum


Saargemünd. Keramikmuseum


Saargemünd. Keramikmuseum


Saargemünd. Keramikmuseum






  Стіна навпроти  //   Стена напротив  //   Wand gegenüber            


Saargemünd. Keramikmuseum



музей керамики



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum








Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum





Saargemünd. Keramikmuseum



Saargemünd. Keramikmuseum





Saargemünd. Keramikmuseum




Saargemünd. Keramikmuseum





Saargemünd. Keramikmuseum



 

Фото-ревю ,
 частина перша   //  часть первая.
Fotoreview .
Teil 1.


Фото-ревю ,
частина друга //часть вторая.
Fotoreview .
Teil 2.


Фото-ревю ,
 частина третя   //  третья часть.
Fotoreview .
Teil 3.





      

 

Zurück zur Hauptseite    Kultur und Alltag        zuruck      назад, к главной странице