Ausstellungen: "Kleine Welt"
von Wladimir Tschernow

         >




de
  -  ru


Die Welt erscheint uns riesengroß, faszinierend  und mitreißend,
wenn in ihr Frieden herrscht.
Aber wenn Gefahr,
Spannung und Angst auftauchen, fängt sie an, sich zusammenzuziehen und sich
wie auf einen einzigen Punkt zu konzentrieren.


In diesem dann sehr kleinen Raum kann sich der Mensch
sehr viel weniger als der Beherrscher fühlen,
der er in der „großen Welt“ ist, die er erforschen und beherrschen kann.


Das Thema dieser Fotoausstellung ist die Zerbrechlichkeit,
die in Krisenzeiten besonders gut fühlbar ist - dann,

wenn der Dom und die kleine Schnecke plötzlich
auf gleicher Ebene verwundbar und schutzlos wirken.

Was man in dieser Ausstellung sehen kann, ist die Verknüpfung
meiner Arbeiten aus vorwiegend  zwei Reihen –
 „Schnecken außerhalb des Hauses“ und einer zweiten großen Reihe,
an der ich schon seit ein paar Jahren
immer wieder arbeite:  jener Reihe, die den Dom zu Wetzlar zum Thema hat.
Der Dom ist auf den ausgewählten
Fotos dieser Reihe weder reine Sehenswürdigkeit noch ein touristisches Objekt,
sondern Teil der Umgebung.
Manchmal ist er ein Raum, der fast heimelig wirkt, ein andermal ein Umriss,
der den Himmel durchschneidet,
manchmal ist es lediglich eine Andeutung dessen,
manchmal ein wie von Ästen durchwebtes Ornament…


Das Fragment der Skulptur von Jesus Christus im Wetzlarer Dom
erscheint uns auf diesen Fotos näher
und fühlbarer als der Dom selbst.


Die Fortsetzung des Themas von der Zerbrechlichkeit findet sich
in den Makrofotos der Schnecken wieder –
Wesen, die den Mut haben, furchtlos durch diese kleine Welt zu ziehen,
die sich nicht im Entferntesten
alle möglichen und unmöglichen  Gefahren vorzustellen vermögen.
Ein Beispiel für den Existenzkampf von Wesen,
die den Schutz ihrer „kleinen Welt“ in ihre verletzlichen,
leicht zerstörbaren Häusern suchen.


Wladimir Tschernow



"Kleine Welt":
 im Evangelischen Gemeindezentrum Niedergirmes
(Wiesenstr. 2  Wetzlar)
12. November 2004  -   31. Januar 2005
Tel. 06441-32879


 
de  -  ru


Мир если в нем мир, кажется огромным, интересным и захватывающим.
Но когда в него приходит опасность, напряжение и страх,
он начинает сжиматься и стремиться к точке.

В этом маленьком пространстве человек чувствует себя
в гораздо меньшей степени хозяином,
чем в мире большом, который он может освоить и энергично в нём властвовать.

 История и современность предлагает слишком много
примеров сжатия большого мира в маленький и обратного:
часто очень недолгих и оптимистических расширений мира до большого и освоенного.
Времён, когда маленький человек, может и не совсем оправданно, чувствует себя большим.


Тема этой фотовыставки хрупкость,
которая особенно хорошо ощущается в период его сжатия,
когда и Собор и крохотная улитка оказываются в одном измерении
одинаково уязвимыми и беззащитными.

То, что можно увидеть на этой выставке - это произвольное совмещение моих работ
из преимущественно двух моих серий – первой это «Улитки вне дома»  и второй,
просто огромной, никак неспособной , несмотря на моё активное участие,
уже некоторое количество лет завершиться серии :
серии
интерпретирующий Собор в Ветцларе.

Собор на фотографиях, отобранных из этой серии, не достопримечательность
или туристический обьект,  а часть среды, её камерный элемент.

Иногда  это почти по домашнему освоенное пространство, иногда контур,
прорезающий небеса, иногда это намёк на его существование,
иногда переплетённый ветками узор .... 

Фрагмент драматического скульптурного изображения Христа из Собора приближен
и осязаем более, чем сам Собор на этих фотографиях. 

Продолжение темы хрупкости в макрофотографиях улиток,
созданий, имеющих мужество
смело путешествовать по этому маленькому миру,
не представляющих и отдалённо
всех его возможных и невозможных опасностей.
Пример борьбы за существование существ,
ищущих защиту своего маленького мира
в своих уязвимых и легко крошащихся домиках.
 

Владимир Чернов 


zurück


 
Kultur und Alltag zuruck  Zurück zur Hauptseite